Sinopsis :
En un flashback, hace cinco meses, en la Tierra, Marcy se enfada cuando sus padres le anuncian que se van a mudar a otro estado y huye de su casa. Inspirada en un extraño libro que leyó en una biblioteca, descubre la Caja de la Calamidad en una tienda de antigüedades y sugiere a Sasha conseguirla para Anne. De vuelta al presente, el grupo llega a Newtopia, pero Sasha y Grime inician su plan de apoderarse del reino. Molesta porque su amiga la traicionó nuevamente, Anne reúne a todos para recuperar el reino. Mientras tanto, Sasha y Grime descubren que Andrias tiene motivaciones siniestras. Tratan de advertir a los otros, pero éstos los ignoran. Al final, logran detener la invasión de los sapos, pero Andrias revela un triste relato del pasado y tiene la intención de conquistar todos los mundos usando la caja y, por la fuerza, Marcy reveló que ella sabía sobre la caja y su poder. A pesar de los errores que cometieron las 3 chicas, Anne y los demás están dispuestos a detener a Andrias. Por lo cual, estalla una pelea, durante la cual Frobo es destruido, a Polly le crecen piernas (motivo por el cual se ha estado rascando durante todo el episodio) y Anne active su poder inerte de la gema azul para vengarse de Andrias por dejar caer a Sprig al vacío. Sin embargo, es salvado por Marcy a tiempo. Luego, Andrias intenta matar a Anne, al ver que ésta aún tiene los poderes de la gema azul. De repente, Marcy usa la caja para abrir un portal a casa, mientras Sasha y Grime intentan contener a Andrias. Pero, Marcy es apuñalada por Andrias justo cuando Anne y los Plantar entran y terminan en Los Ángeles, California.