La familia llega a Bittyburg, un pueblo rural literalmente pequeño donde sus ciudadanos diminutos se ven obligados a pagar sus impuestos a la despiada proscrita Judro Hasselback, cada vez que ella aparece en la ciudad. En sus ansias de tener una canción heroica escrita sobre él, decide enfrentarse a Judro, espantándola de la ciudad. Los habitantes de la ciudad le celebran hasta que Judro vuelve con el resto de la Banda Hasselback y su líder, Mama Hasselback. Hop Pop pierde contra Mama y los Plantar son echados de la ciudad. Durante el camino, Hop Pop se da cuenta de que ser un héroe no va de cantos y elogios, sino sobre hacer lo correcto, y decide volver a Bittyburg para enfrentarse una vez más a los Hasselback. Hop Pop va ganando pero acaba perdiendo una vez más cuando Mama se da cuenta de que el resto de la familia le está ayudando. En respuesta a la derrota de Hop Pop, los habitantes del pueblo, liderados por el niño enfermo Bailey, se vuelven locos y se rebelan contra los Hasselback. Los Plantar continúan con su viaje a Newtopia mientras el robot de la fábrica los sigue.
